Problemy z R2płatnikiem w wersji XP Proffesional angielskiej

[Szaman]

Instalujemy R2P na systemie XP Professional anglojęzycznaUS . Po dograniu języka polskiego instalacja powiodła się. Niestety uruchomienie programu skutkuje komunikatem User T:Field 'Imie i nazwisko' not found.
Jak uruchomić, ewentualnie jakie pliki podmienic z polskiej wersji XP'ka, aby poprawnie widzieć dane przygotowane wcześniej na aplikacji pracującej (zgrane jako archiwizacja w programie R2P w Polsce). Czy korekty należy dokonywac w R2P czy też w BDE?
Z poszanowaniem
RS

[tomek-nt2]

Panel sterowania-Opcje regionalne i językowe-Zakładka Zaawasowane
i ustawić Język dla programów nieobsługujących Unicode na Polish